А вы знали о значении 520 в Китае?
20 мая для китайцев - своеобразный день влюбленных. День этот выбран не случайно, потому что для цифра 520 [wǔ èr líng] (5 месяц, 20 число) звучит очень похоже на 我爱你 [wǒ ài nǐ] - "я тебя люблю".
Считается, что правильнее всего дарить подарки в 13:14, потому что [yī sān yī sì] звучит подобно 一生一世 [yī shēng yī shì], что можно перевести как "на всю жизнь".
Застенчивые молодые люди в этот день могут намекнуть понравившемуся человеку, отправив в чат код 520. Если в ответ придёт 521, значит это взаимно! ❤
Есть и другие «любовные коды»:
«520(521) 1314» — Я люблю тебя, вместе навсегда
«7758520» — Поцелуй меня, я люблю тебя
«5320184» — Я хочу любить тебя всю свою жизнь
«1314925» — Только любить меня всю жизнь
«53881» — Я хочу обнять тебя
«360» — Я скучаю по тебе
Но не думайте, что это только цифровой праздник. В этот день китайцы любят регистрировать браки, а на TaoBao скидки в честь праздника.
Считается, что правильнее всего дарить подарки в 13:14, потому что [yī sān yī sì] звучит подобно 一生一世 [yī shēng yī shì], что можно перевести как "на всю жизнь".
Застенчивые молодые люди в этот день могут намекнуть понравившемуся человеку, отправив в чат код 520. Если в ответ придёт 521, значит это взаимно! ❤
Есть и другие «любовные коды»:
«520(521) 1314» — Я люблю тебя, вместе навсегда
«7758520» — Поцелуй меня, я люблю тебя
«5320184» — Я хочу любить тебя всю свою жизнь
«1314925» — Только любить меня всю жизнь
«53881» — Я хочу обнять тебя
«360» — Я скучаю по тебе
Но не думайте, что это только цифровой праздник. В этот день китайцы любят регистрировать браки, а на TaoBao скидки в честь праздника.
20 и 21 мая назовите нашим официантам один из кодов:
♥ «520(521) 1314» — Я люблю тебя, вместе навсегда
♥ «7758520» — Поцелуй меня, я люблю тебя
♥ «5320184» — Я хочу любить тебя всю свою жизнь
...и получите подарок! (а под каждым кодом они разные, 餐厅见!)